-
1 соединять заподлицо
Универсальный русско-английский словарь > соединять заподлицо
-
2 соединять заподлицо
Русско-английский политехнический словарь > соединять заподлицо
-
3 соединять заподлицо
Русско-английский словарь по электроэнергетике > соединять заподлицо
-
4 соединять
1. catenate2. combine3. fuse4. integrate5. incorporate6. put through7. blend8. interlock9. merge10. concatenate11. gather12. commingle13. conjugate14. fay15. juxtapose16. associate17. coalesce18. joinedсоединяться; соединять — join together
19. joining20. mate21. piece togetherсводить, соединять — hurl together
соединять; скреплять — put together
соединял; соединенный — drawn together
22. tieсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
23. ties24. unite; join; connect; combine25. ally26. compound27. conjoin28. connect29. couple30. join31. joint32. linkСинонимический ряд:1. объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; спаивать; сплачивать; цементировать2. совмещать (глаг.) совмещать; сочетатьАнтонимический ряд: -
5 заподлицо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заподлицо
-
6 соединять
1. joined[lang name="Russian"]соединяться; соединять — join together
2. join3. bridged4. incorporate (refl.); connect; joint5. bridge -
7 соединять
affix, bond, band, compound, coalesce, connect, couple, marry, join, joint, link, tie* * *соединя́ть гл. эл.
join, connectсоединя́ть в паралле́ль эл. — connect in parallelсоединя́ть встре́чно эл. — connect in oppositionсоединя́ть встре́чно паралле́льно эл. — connect in parallel oppositionсоединя́ть встре́чно после́довательно эл. — connect in series oppositionсоединя́ть в шпунт — join by tongue-and-grooveсоединя́ть заподлицо́ — joint flushсоединя́ть на́гелями — peg togetherсоединя́ть ( включать) «на ко́рпус» [«на зе́млю»] — connect to chassis (ground)соединя́ть «на ма́ссу» ( на самолёте) — ground to the airframeсоединя́ть неразъё́мно мех. — join permanentlyсоединя́ть па́йкой — join by soldering, solder togetherсоединя́ть паралле́льно эл. — connect in parallelсоединя́ть после́довательно эл. — connect in seriesсоединя́ть сва́ркой — weld togetherсоединя́ться свои́м концо́м с чем-л. — have its end connected to smth.соединя́ть согла́сно эл. — connect aidingсоединя́ть согла́сно паралле́льно … эл. — in parallel aidingсоединя́ть согла́сно после́довательно … эл. — in series aidingтранзи́стор свои́м колле́ктором соединё́н с … — the transistor has its collector connected to … -
8 люк заподлицо
Русско-английский военно-политический словарь > люк заподлицо
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона